floating around

UK
/ˈfləʊtɪŋ əˈraʊnd/
US
/ˈfloʊtɪŋ əˈraʊnd/

Library

RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
are floating around in the cell, +1
biology
свободно циркулировать
свободно перемещаться
Свободно перемещаться или находиться в окружающем пространстве или клетке.
RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
are floating around in the cell,
biology
свободно перемещаться
Здесь молекулы свободно перемещаются внутри клетки.
Plato’s best (and worst) ideas - Wisecrack
Floating around the world of Forms is the ideal tree,
philosophy
витать
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: идеальные объекты существуют в абстрактном мире Форм.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
your wallet and keys floating around.
general
плавать вокруг
Находиться в подвешенном состоянии или перемещаться в окружающем пространстве.
If superpowers were real: Flight - Joy Lin
But, even if we could all just float around
physics
свободно парить
Плавно перемещаться в воздухе, не касаясь земли.
ADHD: finding what works for me
With statistics like that floating around,
science
циркулирующая статистика
Статистика, о которой широко упоминают или которую обсуждают, часто без ясного источника.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
as asocial cells that float around by themselves.
microbiology
плавать сами по себе
Двигаться или находиться во взвешенном состоянии самостоятельно, а не в составе группы.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
and helps the RNA version of the nitrogenous bases floating around in the nucleus find their match.
biology
свободно находящиеся в ядре
Свободно находящиеся внутри клеточного ядра, а не прикреплённые к какой-либо структуре.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
but if it's a blood cancer, if it's floating around your whole body,
medicine
циркулирующий по всему телу
Перемещаться или находиться по всему телу, особенно в кровотоке.
How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis
not floating around in the air.
science
витающий в воздухе
Свободно находящийся в воздухе, а не связанный химически или зафиксированный.
What's below the tip of the iceberg? - Camille Seaman
floating around, carried by the currents
oceanography
плавать вокруг
Двигаться или оставаться на воде без определённого направления или места назначения.
The Romans flooded the Colosseum for sea battles - Janelle Peters
During a battle, dozens of these ships would float around the arena,
history
плавать по арене
Двигаться или оставаться на воде, перемещаясь по арене.